Menu Title

MirZan · 08/08/08 03:08

Hello guyz, Can you guyz tell me that how to change the menu Title in unicode. i saw one guy maked at russian language. but i tried to make on my language itz showing just "????" like tht see the pictures...

Russian Language

My Editin'

Please help me friends how to do it & which tools are using to change it

i use the "OniTools .NET" that to export the pictures but i can't import there.. so please tell me that how to import there as "TXMB"

Gumby · 08/08/08 10:08

Do you have the Daodan Dll?

MirZan · 08/08/08 12:08

Gumby wrote:

Do you have the Daodan Dll?

Thanks Gumby, Thank you for your Reply . yes i've it. It's in on Oni.exe folder

RossyMiles · 08/09/08 04:08

Make sure you have the experimental release of the Daodan DLL from SFeLi's site (http://sfeli.oni2.net/daodan/current.zip).
I think that's the only version that supports extended character sets on the standard engine.
You can also try replacing your Oni.exe and vtuneapi.dll with these ones (http://geyser.oni2.net/EXE/pc.buka/) if the experimental Daodan DLL doesn't work. Make sure to keep a backup of your original exe if that doesn't work.

Last edited by RossyMiles (08/09/08 04:08)

MirZan · 08/09/08 05:08

No buddy. It's Not workin'.. First i'd like know that oni is Supporting to south asian Language ????? & Why that Hex Editor not supporin' to unicode?? actually i'm using oniunpacker for change the Titles but OniUnpacker also not supporting to unicode , so Please help me to change on my language

Last edited by MirZan (08/09/08 05:08)

Gumby · 08/09/08 15:08

The Hex Editor is only set up to read ASCII values.

MirZan · 08/10/08 02:08

Thanks Gumby, gotta bit change like this.. but no use
See this PDF, This is my language unicode range.

http://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf

Gumby · 08/10/08 11:08

You are trying to translate it into Tamil?

...I don't think geyser added those characters. I'll double check though.

---

I checked,

"i can only add character sets that are available in some version or other"

This means, unless there is a version out there with Tamil characters in it (subititles, for instance), he can't easily add them.

Last edited by Gumby (08/10/08 11:08)

MirZan · 08/11/08 03:08

Gumby wrote:

You are trying to translate it into Tamil?

Yes I am but i expecting u guys help me to translate

Gumby wrote:

...I don't think geyser added those characters. I'll double check though.
---
I checked,
"i can only add character sets that are available in some version or other"
This means, unless there is a version out there with Tamil characters in it (subititles, for instance), he can't easily add them.

ok, i must need that. so tell me what i've to do for that.

Gumby · 08/11/08 11:08

That means, you need a version that was already released in Tamil.

MirZan · 08/11/08 13:08

No! as i know wel that oni still not released in tamil, so that's why im trying to translate in tamil.

Gumby · 08/11/08 14:08

But the problem is, there are no Tamil characters in Oni's font.

Your_Mom · 08/12/08 00:08

is there a way to change the font oni uses though?
Because that would be the simple solution.

MirZan · 08/12/08 02:08

Have any idea about TSFF, TSFL, TSFT Files????

Gumby · 08/12/08 03:08

I'll double check with geyser, but from the sound of it, it was more trouble than it was worth.

Gumby · 08/12/08 16:08

He can't help you, sorry. It is indeed more trouble than it is worth.

The best I can tell you is to open up OUP and see if you can edit it yourself. It will be a lot of work though, and you will be editing the font pixel by pixel (in hex, to boot), unless you can somehow copy over from a font file that has the same format (possible, but not likely).

MirZan · 08/13/08 00:08

thx gumby. I still think i can edit it.

gumby wrote:

unless you can somehow copy over from a font file that has the same format (possible, but not likely).

Do you know how to copy from a font File ?? give me a clue ...

and somebody told me that .Raw file aslo has font data.. is't true . i don't think so...

i've an idea. Oni Font Family (TSFF) is tahoma. so if i add some Tamil characters in tahoma font, then it possible or not ?

Last edited by MirZan (08/13/08 03:08)

Gumby · 08/13/08 11:08

Look, I don't know. Nobody has ever tried adding more characters to Oni. Pretty much anything is possible, but I don't know how. We don't currrently have a way to import\export fonts easily and a way is not coming.

Oni Central Forum

#1 08/08/08 03:08

Menu Title

#2 08/08/08 10:08

Re: Menu Title

#3 08/08/08 12:08

Re: Menu Title

#4 08/09/08 04:08

Re: Menu Title

#5 08/09/08 05:08

Re: Menu Title

#6 08/09/08 15:08

Re: Menu Title

#7 08/10/08 02:08

Re: Menu Title

#8 08/10/08 11:08

Re: Menu Title

#9 08/11/08 03:08

Re: Menu Title

#10 08/11/08 11:08

Re: Menu Title

#11 08/11/08 13:08

Re: Menu Title

#12 08/11/08 14:08

Re: Menu Title

#13 08/12/08 00:08

Re: Menu Title

#14 08/12/08 02:08

Re: Menu Title

#15 08/12/08 03:08

Re: Menu Title

#16 08/12/08 16:08

Re: Menu Title

#17 08/13/08 00:08

Re: Menu Title

#18 08/13/08 11:08

Re: Menu Title

Board footer