Oni Central Forum

A forum for the Oni community

You are not logged in.

#1 1/6/13 16:53

Gumby
Member
From: Seattle, WA, USA
Registered: 30/8/07

Japanese Language pack

Preview video: http://www.youtube.com/watch?v=fec1-bgfCxE

Link to mod: https://docs.google.com/file/d/0B4MkEKi … sp=sharing

Special thanks to "kanz" for getting me the files.


Iritscen: roll
Iritscen: it's amazing this program even works
Gumby: i know
Iritscen: and that statement applies to my code, not just yours

Offline

#2 1/6/13 16:57

Iritscen
Moderator
From: NC, USA
Registered: 22/10/07

Re: Japanese Language pack

This is a BROCKUBUSTAAAAAAA moment in Oni history.


byproducts are fine, but where's the beef?

Offline

#3 1/6/13 17:24

s10k
Member
From: Portugal
Registered: 14/1/07
Website

Re: Japanese Language pack

Installing... Thanks guys for sharing. I love Japanese, I also would like to to see a russian pack.

And indeed a big mark in the oni history.

Offline

#4 1/6/13 20:09

EdT
Moderator
From: Los Angeles, CA
Registered: 13/1/07
Website

Re: Japanese Language pack

Domo Arigato!  Especially for the Mac version!

Offline

#5 2/6/13 1:09

Jon God
Member
Registered: 17/1/07

Re: Japanese Language pack

big_smile

Glad it's posted, this is great, btw.


Jon-God.jpg
PSN: Jon_God
XBL: Ernie The Bear

Offline

#6 2/6/13 4:28

TOCS
Member
From: Denmark
Registered: 4/4/07

Re: Japanese Language pack

Wow, how long did it take to find this? I remember creating a thread like 3 years ago on the matter, I never really thought it actually existed. yikes Where did you find this?

Offline

#7 2/6/13 4:51

Samer
Member
From: Lebanon
Registered: 4/9/09
Website

Re: Japanese Language pack

Mmm tongue i don't get it tongue why is everyone so excited about japanese oni ? Does it add anything that the original doesn't have ? .. Does everybody here speak japanese except me tongue ? I mean sure it sounds funny, but i wouldn't want to play oni in a language i don't understand.


Join our Oni Facebook Group
Check My YouTube Channel for my Oni Videos.
Check My Wiki page for all my stuff

Offline

#8 2/6/13 6:27

tens
Member
From: Dota 2
Registered: 27/4/13

Re: Japanese Language pack

I kinda understand Japanese smile, so it doesn't bother me, but i don't think i would be able to play with BROCKMASALA being shouted and other stuff xD


What does it matter? Even if the odds are against me, I'll do it, it doesn't matter.

Offline

#9 6/6/13 1:37

Jon God
Member
Registered: 17/1/07

Re: Japanese Language pack

Posting "bugs" with playing the game in japanese with subtitles, as I find them:

Level 2 - The Deadly Brain's subtitles disappear too quickly to read.
Level 3 - After beating Barabas, Shinatama's radio message has no subtitle.

Will update when I get farther.


Jon-God.jpg
PSN: Jon_God
XBL: Ernie The Bear

Offline

#10 6/6/13 8:35

Iritscen
Moderator
From: NC, USA
Registered: 22/10/07

Re: Japanese Language pack

The Brain's subtitles are always too fast to read.  There's not enough time to show such a long sentence while the sound that's playing is merely, "Hmmmm".  That was probably part of the joke.


byproducts are fine, but where's the beef?

Offline

#11 6/6/13 9:47

EdT
Moderator
From: Los Angeles, CA
Registered: 13/1/07
Website

Re: Japanese Language pack

Have you heard the scream when a female dies...

Offline

#12 8/6/13 13:36

Lithium
Member
From: Colorado
Registered: 17/10/08

Re: Japanese Language pack

So upon installing this mod it causes a lot of texture issues... anyone know why? =/
Oni3.png
Oni2.png
Oni1.png


Oni IRC | Kumite! Kumite! Kumite!

Offline

#13 8/6/13 13:39

Samer
Member
From: Lebanon
Registered: 4/9/09
Website

Re: Japanese Language pack

are you using the new AE ?


Join our Oni Facebook Group
Check My YouTube Channel for my Oni Videos.
Check My Wiki page for all my stuff

Offline

#14 8/6/13 13:40

Lithium
Member
From: Colorado
Registered: 17/10/08

Re: Japanese Language pack

I am... I assume that's the issue correct?


Oni IRC | Kumite! Kumite! Kumite!

Offline

#15 8/6/13 14:08

Samer
Member
From: Lebanon
Registered: 4/9/09
Website

Re: Japanese Language pack

i was asking because the only reason i know that could cause reflective textures to look like that is if you have an older daodan or onisplit that doesn't support reflective textures. if you're using the new AE then the daodan and onisplit are auto-updated and are correct, must be something else :\ no idea what though ...


Join our Oni Facebook Group
Check My YouTube Channel for my Oni Videos.
Check My Wiki page for all my stuff

Offline

#16 8/6/13 20:55

Lithium
Member
From: Colorado
Registered: 17/10/08

Re: Japanese Language pack

Bozzman's doors were messing up alone for some reason. This voice mode is working fine for now... I'll just keep the mods installed to a smaller number.

Last edited by Lithium (8/6/13 21:06)


Oni IRC | Kumite! Kumite! Kumite!

Offline

#17 15/6/13 13:59

Samer
Member
From: Lebanon
Registered: 4/9/09
Website

Re: Japanese Language pack

I thought I should upload this to the depot .. but then I saw the size ... is this really a 229 MB zip o_O ?
Iritscen do you think the file size limit can be increased to support packs like this one ? or maybe split to smaller packs and have 1 pack that has a dependency on all of them ..
if not could someone upload the female voices separately somewhere please :$ ? (carens, konoko, furies ... just the taunts, super moves, hurt, startle, death sounds i.e the sounds mentioned in the ONCCs no need for the cutscene ones )


Join our Oni Facebook Group
Check My YouTube Channel for my Oni Videos.
Check My Wiki page for all my stuff

Offline

#18 15/6/13 14:57

Iritscen
Moderator
From: NC, USA
Registered: 22/10/07

Re: Japanese Language pack

Sorry, but there's a reason this isn't on the Depot, and the reason isn't size.


byproducts are fine, but where's the beef?

Offline

#19 15/6/13 15:39

Lithium
Member
From: Colorado
Registered: 17/10/08

Re: Japanese Language pack

Mind telling us what the reason is?


Oni IRC | Kumite! Kumite! Kumite!

Offline

#20 15/6/13 15:58

Iritscen
Moderator
From: NC, USA
Registered: 22/10/07

Re: Japanese Language pack

Well, Alloc is a bit uncomfortable with the legal ramifications.


byproducts are fine, but where's the beef?

Offline

#21 15/6/13 17:16

Lithium
Member
From: Colorado
Registered: 17/10/08

Re: Japanese Language pack

Ah, that's fair I suppose...


Oni IRC | Kumite! Kumite! Kumite!

Offline

#22 15/6/13 17:54

dukim96
Member
Registered: 15/6/13

Re: Japanese Language pack

Is there a mod for translating? I could translate Oni into several languages...

Offline

#23 15/6/13 20:42

Iritscen
Moderator
From: NC, USA
Registered: 22/10/07

Re: Japanese Language pack

There's not an existing mod template for translating Oni, exactly.  It wouldn't be difficult technically to make one, you'd just have to replace the 'text" files, like the subtitles, the diary, weapon and help pages, and the consoles.  It would be a lot of work to do the translation, though, and Oni has already been translated officially into many languages, so I don't know if there's enough interest to justify the amount of work involved.


byproducts are fine, but where's the beef?

Offline

#24 16/6/13 12:42

Gumby
Member
From: Seattle, WA, USA
Registered: 30/8/07

Re: Japanese Language pack

It could be split into a 100 MB OSX install and a 200 MB PC install. But I'm lazy. There are a few extra sounds in there, too.


Iritscen: roll
Iritscen: it's amazing this program even works
Gumby: i know
Iritscen: and that statement applies to my code, not just yours

Offline

#25 14/8/13 20:05

Ishikabe
Member
Registered: 14/8/13

Re: Japanese Language pack

Hey guys, I'm new to the Oni Anniversary Edition and while I find it very easy to install all the mods from the depot I have no idea how to go about installing this. I would really like to try it as it will be a good excuse to play this amazing game again. Would you mind giving me some direction towards making this language pack work?  wink

Offline

Board footer

Powered by FluxBB